Q: Useable on websites with different HTML for mobile and desktop?
Some of my websites are already very old (but still very successful) and use different HTML code for mobile and desktop.
This also works very well and the effort to change the websites to a responsive design is disproportionate, as the increasing spread of ad blockers no longer allows greater development effort, as the revenue is falling away.
I am currently testing the free version of MultiLipi. The HTML code for the desktop version is displayed on the smartphone. As a result, the font is tiny and almost unreadable.
Can MultiLipi be used at all for websites that deliver different HTML code for mobile and desktop? I can't find a configuration option for this.
Kunal_MultiLipi
Apr 19, 2025A: Yes, MultiLipi can be used on websites that deliver different HTML for mobile and desktop. However, because the mobile and desktop versions have separate HTML code, the translation process may be impacted, especially on mobile devices. If your website is not responsive and serves different HTML to mobile users, you may encounter issues like font sizes being too small or content not displaying correctly on mobile.
To address this issue, you can adjust the font settings using MultiLipi’s “Add Font” feature in the language settings on your dashboard. This will allow you to customize the font for both mobile and desktop versions to improve readability.
For optimal results and to avoid layout issues, we recommend ensuring that your mobile and desktop versions are responsive. However, if updating to a fully responsive design is not feasible, MultiLipi will still work, though some visual adjustments may be required.
Feel free to reach out if you need further assistance with your configuration!