Since we already have Dashboard, maybe going back to the idea of ​​Olly for Team would be good❓
.
And it allows you to arrange, for example,
1 code - 1 user
2 codes - 3 users (and Teams)
3 codes - 7 users (and Teams)
4 codes - 10 users (and Teams)
etc.
.
And the main user who adds codes is the Owner and can manage licenses for employees.
🤔
Maybe there would be information that you have such a plan, I would buy more additional codes in advance.