A: Yes it does. The Upsell Plugin uses shortcodes and links that you embedded on the pages you create for your sales funnels.

So, you can create and styles the pages however you'd like using Gutenberg and then place the shortcodes and links from the Upsell Plugin on those pages.